Friday, November 23, 2018

Crazy Like Two Donkeys

Excited to announce the French language edition of Fierce Bitches (no longer available anywhere in English, sad tuba) Les Féroces is now available (right here) and I'm enjoying scratching my head at some of the results that I get from feeding the reviews I find online through Google Translate. My favorite phrase yet: "The author must be crazy like two donkeys" from this review at Unwalkers. That one also ends with this zinger: "The ending is like  cuming on corpses, because the book is short but intense, stiff and harsh like his writing style… or like an old asshole."

A few more I've enjoyed -
Culture vs News
Black Roses For Me
L'atelier de Litote 
- My most sincere thanks to everybody who's read any of my books and taken the time to leave a review. You guys rock.

Also, at the same time my first translation into French is hitting bookstores, my story The Whole Buffalo (from Needle magazine #1) has been published in the Italian anthology Lavoro Sporco: Mucho Mojo Club alongside Anthony Neil Smith, Adam Howe, Danny Gardner, John Harvey, Doug Johnstone, William Meikle, A. Brunetti and Jeffery Deaver. Can you read Italian? Are you trying to learn? Kindle version available here. You'll have to go to Italy for a paperback.

No comments: